Unit navigation remains in the shared sidebar without duplicate context tabs.